Na pragu

Prošla godina, pravi vrtlog—intenzivna, kreativna, zasupnjujuća. Jedan izazov za drugim: uglavnom je to bio život izvan zone komfora, koji mi nije donio samo radost i nova iskustva, već i priliku da puno naučim i otkrijem sposobnosti o kojima nisam ni sanjala da ih imam. Godina osobnog i nakladničkog rasta ispunjena nezaboravnim trenucima.

Moj um, mješavina košnice i mravinjaka. Jer sa Zwischenschritte ne samo da sam objavila novi roman, nego i to na dva dodatna jezika: na talijanskom pod naslovom Intermezzo i na engleskom kao In Between. Osmislila sam, vodila i koordinirala cijeli proces, zahvalno primajući podršku predanih prevoditeljica, iskusnih urednica i izvrsnog dizajnera. No trud se isplatio u svakom pogledu!

Posebna radost: englesko izdanje knjige, In Between, već je dvaput nagrađeno—kao finalist Global Book Award 2024. i kao LoveReading Indie Books We Love 2025. Osim toga, roman je predstavljen i u prestižnom Kirkus Reviews —priznanje koje me posebno veseli i čini ponosnom.

Ovaj uzbudljiv završetak stare i sjajan početak nove godine ispunjavaju me zahvalnošću i veseljem zbog svega što još dolazi. Na primjer, nova knjiga na ljeto 2025.! (Ali psssssst, to je još tajna…)

Nazdravimo čudesnoj Novoj godini punoj inspiracije i uspjeha!